We won!! Elation and energy running through our bodies we were over the moon to hear the good news. Here is a video of our winning design and below our presentation board.
¡Ganamos! La energía que recorre nuestro cuerpo no terminaría en la luna al escuchar tantas buenas noticias. Aquí hay un video de nuestro diseño ganador y por debajo nuestro presentación.
Our Hoguera is big, round in shape and most importantly has movement and encourages interaction. The idea is that people can enter the hoguera take the centerpiece cord and walk around the interior space, which activates the movement of the balls above. The movement is created by kinetic energy and the balls move vertically, up and down. The festival itself, which is revolved around the solstice, inspired the concept and therefore the balls represent the movement of the seasons, the colours changing from one season to another more importantly the spectator can take control of time and create their own dance as such to represent their own time.
Nuestra Hoguera es grande, de forma redonda y lo más importante tiene movimiento y alienta la interacción. La idea es que las personas pueden entrar en las hoguera toman el cordón central y caminar por el espacio interior, que activa el movimiento de las bolas encima. El movimiento se crea por la energía cinética y las bolas se mueven verticalmente, hacia arriba y abajo. El festival en sí, que gira en torno al solsticio, inspiró el concepto, por lo que las bolas representan el movimiento de las estaciones, los colores que cambian de una temporada a otra y lo más importante el espectador puede tomar el control de tiempo y crear su propia danza como tal a representar a su propio tiempo.
Now we are going to meet the constructors who are a renowed family who dedicate their time to making Hogueras and have so for many year. Paco Granja´s workshop in is San Vincente, some 20 kilometers from us. Hopefully they wont mind use (or me rather) giving a helping hand!
Ahora vamos a conocer a los constructores que son una familia de amigos que dedican su tiempo a hacer Hogueras y llevan muchos años trabajando en ellas. El taller de Paco Granja esta en San Vicente, a unos 20 kilómetros de nosotros.